Condizioni Generali di Vendita

I. Campo di applicazione, parti contraenti

(1) Le seguenti condizioni di vendita e di fornitura si applicano a tutti gli ordini effettuati dai consumatori (di seguito "Acquirente") tramite il negozio online gestito su www.weingut-zelt.de presso

Weingut Steffen Zelt
Hauptstraße 44
67229 Laumersheim
Telefono: 06238/ 2023
E-mail: info@weingut-zelt.de
Partita IVA: DE247294130

(di seguito "Venditore", "noi" o "ci") effettua.

(2) Ai sensi delle presenti CGV, per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla sua attività commerciale o professionale autonoma (§ 13 BGB - Codice civile tedesco).

(3) Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Questa scelta della legge applicabile vale nei confronti dei consumatori solo nella misura in cui non vengano meno le disposizioni imperative di protezione dei consumatori dello Stato in cui il consumatore ha la propria residenza abituale.

(4) La lingua del contratto è il tedesco.

(5) Effettuiamo consegne esclusivamente all'interno della Germania.

II. Conclusione del contratto

(1) La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta legalmente vincolante, bensì un invito non vincolante a ordinare (invitatio ad offerendum).

(2) Cliccando sul pulsante "Acquista" ("Ordina con obbligo di pagamento" o simile) nell'ultimo passaggio del processo d'ordine, l'Acquirente inoltra un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto. Prima di inviare l'ordine, l'Acquirente può correggere in qualsiasi momento i dati utilizzando le consuete funzioni di tastiera e mouse. Inoltre, tutti i dati inseriti vengono visualizzati in una finestra di conferma prima dell'ordine vincolante e possono essere nuovamente corretti in tale sede.

(3) Dopo l'invio dell'ordine, l'Acquirente riceverà una conferma d'ordine generata automaticamente via e-mail, nella quale l'ordine dell'Acquirente è nuovamente elencato. Questa conferma d'ordine automatica documenta semplicemente che l'ordine è stato ricevuto da noi e non costituisce un'accettazione dell'offerta contrattuale.

(4) Il contratto si conclude solo quando accettiamo l'offerta dell'Acquirente tramite un'espressa conferma d'ordine o tramite la consegna della merce. L'accettazione avviene entro cinque (5) giorni lavorativi dalla ricezione dell'ordine. Se entro tale termine non avviene alcuna accettazione, l'offerta si considera respinta; in tal caso, l'Acquirente non è più vincolato alla propria offerta.

(5) Salviamo il testo del contratto e inviamo all'Acquirente i dati dell'ordine e le presenti CGV, inclusa l'informativa sul diritto di recesso, via e-mail. Le CGV aggiornate sono consultabili anche alla pagina /terms.

III. Prezzi e condizioni di pagamento

(1) Tutti i prezzi sono prezzi finali in Euro e includono l'imposta sul valore aggiunto (IVA) vigente per legge. A questi si aggiungono le spese di spedizione indicate separatamente nel processo d'ordine.

(2) Si applicano i prezzi visualizzati nel negozio online al momento dell'ordine.

(3) L'Acquirente può scegliere tra i metodi di pagamento offerti nel checkout. I metodi di pagamento disponibili vengono visualizzati all'Acquirente durante il processo d'ordine.

(4) L'elaborazione del pagamento avviene tramite il fornitore di servizi di pagamento Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda). Si applicano, in via integrativa, le condizioni d'uso di Stripe.

(5) Il prezzo d'acquisto è esigibile immediatamente al momento della conclusione del contratto, salvo diversamente previsto dal metodo di pagamento scelto.

(6) L'Acquirente ha diritto alla compensazione solo se le sue controdeduzioni sono state accertate legalmente, riconosciute da noi o non contestate, oppure se hanno uno stretto rapporto sinallagmatico con il credito principale. Un diritto di ritenzione spetta all'Acquirente solo nella misura in cui si basi su crediti derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.

IV. Consegna, spedizione e spese di spedizione

(1) La consegna avviene esclusivamente all'interno della Germania all'indirizzo di spedizione indicato dall'Acquirente.

(2) Le spese di spedizione sono indicate separatamente nel processo d'ordine e sono a carico dell'Acquirente, salvo diverso accordo espresso. Le spese di spedizione aggiornate sono consultabili alla pagina /shipping-payment.

(3) Salvo diversa indicazione nel negozio online, i tempi di consegna in Germania sono solitamente da tre (3) a cinque (5) giorni lavorativi dalla conclusione del contratto o, in caso di pagamento anticipato, dalla ricezione del prezzo d'acquisto sul nostro conto.

(4) Spediamo la merce con DHL, DPD o un fornitore di servizi di spedizione comparabile. Inoltrando l'ordine, l'Acquirente accetta che il suo indirizzo e-mail venga trasmesso al fornitore di servizi di spedizione ai fini del tracciamento della spedizione e della notifica. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento inviando un'e-mail a info@weingut-zelt.de; in tal caso non sarà più possibile ricevere la notifica della spedizione.

(5) Il rischio di perdita fortuita e di deterioramento fortuito della merce passa all'Acquirente solo al momento della consegna della merce a quest'ultimo.

V. Riserva di proprietà

Fino al completo pagamento del prezzo d'acquisto, la merce consegnata rimane di nostra proprietà.

VI. Garanzia

(1) Si applicano i diritti legali di garanzia. Il periodo di garanzia per la merce consegnata è di due (2) anni dalla ricezione della merce.

(2) I difetti devono esserci comunicati immediatamente dopo la loro scoperta.

(3) In caso di difetto, l'Acquirente ha inizialmente diritto all'adempimento successivo. Nell'ambito dell'adempimento successivo, l'Acquirente può scegliere tra l'eliminazione del difetto o la consegna di un bene privo di difetti. In caso di fallimento dell'adempimento successivo, all'Acquirente spettano i diritti previsti dalla legge (recesso, riduzione del prezzo, risarcimento danni).

VII. Responsabilità

(1) Rispondiamo senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, in caso di violazione colposa della vita, dell'integrità fisica o della salute, in caso di rivendicazioni ai sensi della legge sulla responsabilità del produttore, per l'assunzione di una garanzia nonché per difetti celati dolosamente.

(2) In caso di violazione per colpa lieve di obblighi contrattuali essenziali (le cosiddette "obbligazioni cardine"), la nostra responsabilità è limitata al danno tipico del contratto e prevedibile. Gli obblighi contrattuali essenziali sono quelli il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto l'Acquirente può regolarmente fare affidamento.

(3) Per il resto, la nostra responsabilità è esclusa, a prescindere dal titolo giuridico.

VIII. Tutela dei minori, verifica dell'età

(1) Vendiamo bevande alcoliche esclusivamente a persone che hanno compiuto il 18° anno di età (§ 9 JuSchG).

(2) Effettuando l'ordine, l'Acquirente conferma di aver compiuto il 18° anno di età.

IX. Informazioni obbligatorie sugli alimenti (LMIV) e sul vino

(1) Le informazioni obbligatorie sui nostri vini richieste dal Regolamento sulle informazioni alimentari (LMIV, Regolamento UE n. 1169/2011) e dal Regolamento (UE) 2021/2117 — in particolare le indicazioni sugli allergeni (ad esempio solfiti), i valori nutrizionali e gli ingredienti — sono disponibili sulla rispettiva pagina di dettaglio del prodotto nel negozio online o fornite tramite un riferimento elettronico ivi depositato (ad esempio codice QR).

(2) L'Acquirente è invitato a prendere visione di tali informazioni prima della conclusione del contratto, in particolare in relazione a eventuali allergie o intolleranze.

X. Protezione dei dati

Informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy alla pagina /privacy.

XI. Risoluzione delle controversie

Non siamo disposti e non siamo obbligati a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organo di conciliazione dei consumatori ai sensi della legge sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (VSBG).

XII. Disposizioni finali

(1) Qualora una disposizione delle presenti CGV fosse o divenisse inefficace, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata. Al posto della disposizione inefficace si applica la normativa di legge.

(2) Se l'Acquirente non ha un foro competente generale in Germania o in uno Stato membro dell'Unione Europea, o se dopo la conclusione del contratto ha trasferito la propria residenza o dimora abituale fuori dall'area di applicazione, o se la sua residenza o dimora abituale non è nota al momento della proposizione dell'azione, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente rapporto contrattuale è la nostra sede legale.

Nota: L'informativa sul diritto di recesso e il modulo tipo di recesso sono disponibili alla pagina /withdrawal.

Aggiornato al: 18.06.2026